Publicaciones

Los pobladores locales de la comunidad Isla de Méndez, ubicada en la península San Juan del Gozo de la costa de El Salvador, han adoptado un conjunto de estrategias de vida complementarias entre sí, dependientes del ecosistema manglar-bahía, como la pesca artesanal y recolección de especies estuarinas y marinas. El objetivo principal de esta investigación fue mejorar la comprensión de la vulnerabilidad de las estrategias de vida rurales a cambios socionaturales, con el fin de identificar estrategias locales de desarrollo que permitan una mejor adaptación de los pobladores a los cambios actuales y futuros, particularmente hidrometeorológicos. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 62, No. 705, 2007: 517-539.

The respiration rate and the shelf-life were studied on Crotalaria longirostrata, an edible leaf cultivated on the Central American region, locally known as chipilín. Besides being a native plant in El Salvador, chipilín is a commercialized food product. In order to obtain experimental data of respiration rates, a closed chamber approach was employed at temperatures of 6, 20 and 30 °C. The experimental data obtained was fit to a two-parameter non-exponential equation to obtain the respiration rates in terms of CO2 and O2 changes over time. The gas concentration results were also fit to an enzyme kinetics respiration model of the Michaelis–Menten type. Furthermore, the respiration rates from the enzyme kinetics model were used to determine the temperature effect on the respiration. This study also provides results of the shelf-life of the unpacked and packed chipilín with different materials, low density polyethylene (LDPE) and polypropylene (PP), by using a sensory panel and fitting data to the Weibull’s probabilistic distribution. Overall results show that the enzyme kinetics model, based on uncompetitive inhibition of CO2, applies very well to chipilín. The shelf life study results indicated that packaging in LDPE and PP bags increased chipilín shelf life by 3.7 and 2.5 times respectively, compared to storage without packaging.

En este trabajo se analiza el rol de la Iglesia católica salvadoreña como agente de secularización. A partir del análisis de las relaciones de colaboración, tensión y conflicto entre la Diócesis de San Salvador y las municipalidades del Estado, y a partir del análisis del concordato firmado entre el Estado salvadoreño y la Santa Sede (1862). La investigación revela que en el proceso de secularización la Iglesia se desempeñó como agente y como producto de dicho proceso. This paper analyzes the role of the Salvadoran Catholic Church as an agent of secularization. From the analysis of the relations of collaboration, tension and conflict between the Diocese of San Salvador and the municipalities of the state, and from the analysis of the concordat signed between the Salvadoran State and the Holy See (1862). This research reveals that in the process of secularization the Catholic Church served as an agent and as a product of that process. Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 156, 2020: 83-111

Esta investigación es un acercamiento a la institución diocesana como campo de iurisdictio, cuyas raíces se remontan hasta los tiempos de la colonización romana en la península ibérica. Esto con el fin de revisar la importancia que tuvo para el Estado del Salvador la lucha por la erección de una diócesis dentro de su territorio, tras la independencia de la provincias de Centroamérica. El núcleo del estudio descansa en el análisis de fuentes primarias revisadas y levantadas digitalmente en el Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala, principalmente correspondencia entre las autoridades políticas y eclesiásticas de San Salvador y las de Guatemala. A partir de la revisión de estas fuentes y del análisis de autores contemporáneos que trabajan temas relacionados con la iglesia católica, desde el período colonial hasta la era republicana, se concluye que las autoridades de San Salvador creían que mientras el estado no tuviera diócesis en su territorio la emancipación política sería incompleta. De esta forma quisiera ofrecer otra perspectiva de análisis a fin de complejizar el estudio de la emancipación política centroamericana y salvadoreña.

El objetivo de este artículo es analizar las principales dificultades que el obispo Tomás Miguel Pineda y Saldaña tuvo que enfrentar en el proceso de institucionalización de la Diócesis de San Salvador, a mediados del siglo XIX. El corpus principal de fuentes primarias son los autos de las visitas pastorales. Luego de una exhaustiva revisión de las actas, el análisis se construyó a partir de aquellas parroquias donde los problemas eran más notorios. Aunque las dificultades eran generalizadas en todos los curatos. Estas se analizan a partir de cuatro ámbitos: (1) administración parroquial, (2) precariedad económica, (3) control moral de la población, (4) el desempeño pastoral y moral de algunos curas.

Este trabajo propone algunas herramientas teóricas para tratar de comprender el arte visual contemporáneo de El Salvador. En primer lugar, explica un cambio al paradigma del arte contemporáneo, especialmente luego de la crisis del sistema de galerías que había sido, hasta la década de 1990, el principal espacio de visibilidad de esta modalidad de expresión cultural. En segundo lugar, trata de dar cuenta de la dimensión específicamente política de este arte en la escena cultural y social de El Salvador.Palabras clave: artes visuales; arte contemporáneo; galería de arte; museo; estética.

Desarrollar proyectos de transporte masivo no implica solucionar el problema de la movilidad urbana de facto, la movilidad urbana es un problema complejo que tiene sobre la base no solo aspectos técnicos inherentes a la eficiencia de las infraestructuras y las distintas modalidades de transporte, también implica un contexto social y unas variables cualitativas que son de medular importancia en la búsqueda de soluciones para la movilidad urbana sostenible. Este texto centra su atención en el fenómeno de la movilidad urbana considerándola desde un enfoque socio técnico, por ello se presenta como un modelo de análisis de la movilidad urbana desde la perspectiva de la dimensión social del desarrollo sostenible. El artículo plantea una base teórica que da cuenta de este enfoque, propone unas categorías de análisis y las utiliza como herramienta para analizar y comprender los retos de la movilidad urbana sostenible desde el contexto concreto de las ciudades capitales del Triángulo Norte. Como metodología se propone el desarrollo de una revisión documental que de manera exploratoria arroje algunos datos proxy sobre la situación de la movilidad urbana en las ciudades capitales del Guatemala, El Salvador y Honduras. Se indaga además sobre los hitos de la gestión y construcción de los millonarios proyectos que cada ciudad emprende para apalancar la movilidad sostenible y se ofrece unas primeras conjeturas a la luz del enfoque de sostenibilidad social que intentan esbozar estrategias proyectuales y políticas para afrontar futuras intervenciones. Como resultado se presenta una síntesis del análisis a la luz de los datos recabados en los temas de accesibilidad, equidad, inclusión y desarrollo del marco institucional para finalizar con una serie líneas de acción concretas para mejorar la movilidad y temas pendientes a profundizar que son pertinentes a la luz de la movilidad urbana socialmente sostenible. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 76, No. 767, 2021: 451-478.

La presente investigación analiza un conjunto de disposiciones, tomadas por el arzobispo Cayetano Francos y Monroy, en torno a la administración y el uso del dinero y los bienes de las cofradías y hermandades, en los curatos de San Salvador y Sonsonate, en el antiguo Reino de Guatemala, a partir de las visitas pastorales que realizó en los años de 1781, 1782, 1790 y 1791. La metodología consistió en el análisis y la contextualización del contenido de los autos de las visitas pastorales, prestando especial interés a la información concerniente al dinero y los bienes de aquellas corporaciones. El estudio revela que la ceremonia de la visita pastoral reafirmaba el valor y la supremacía del poder espiritual en los pueblos de San Salvador y Sonsonate; demuestra que la economía de las cofradías y hermandades sostenía el tiempo y el espacio sacros de los pueblos; al mismo tiempo expone algunas resistencias de los parroquianos a las disposiciones tomadas por el arzobispo.

La finalidad de este trabajo es presentar el origen y la evolución histórica del Ius migrandi en Centroamérica. En principio se desarrolla, brevemente, su existencia e importancia en el derecho romano, luego se analiza cómo esta forma de concebir el derecho de migrar y la ciudadanía se trasplantan de alguna manera en la Constitución francesa de 1791 y a la de Cádiz de 1812. Por último, se estudia cómo estas constituciones influyeron ideológicamente sobre el tratamiento de dicha figura jurídica en la Constitución de la República Federal de Centroamérica.

Si bien la pandemia del COVID-19 ha generado efectos adversos a diversas escalas, tanto globales y nacionales como locales, es innegable que los impactos se han diferenciado y la contención del virus ha sido exitosa en función de las condiciones materiales y las capacidades humanas de las que se disponen. A nivel de los hogares, que es el foco de esta investigación, ha salido a la luz cómo la prevalencia de las desigualdades socioeconómicas ha tenido diversos efectos en los grupos superior, medio e inferior de la escala social. Esta investigación retrata desde una perspectiva más vivencial, elaborada a través de entrevistas en profundidad con personas clave, cómo los hogares salvadoreños enfrentaron la pandemia e identifica las diferentes estrategias tomadas en función de la realidad socioeconómica del hogar. Profundiza en las repercusiones que se tuvieron en los diferentes estratos sociales dependiendo de la situación laboral, la división sexual del trabajo, las condiciones materiales previas en los hogares y los ajustes que las familias tuvieron que hacer dentro de los hogares para enfrentar la pandemia en general y, particularmente en la cuarentena domiciliaria en El Salvador, destacando que se trataba de una de las más largas del mundo, superando los 80 días de aislamiento, lo que implicaba un cese prolongado de diversas actividades económicas formales e informales y el deterioro de la economía familiar, principalmente de aquellos hogares en condiciones de vulnerabilidad preexistentes. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 77, No. 770, 2022 : 91-98.

El artículo analiza los temas que cobraron mayor relevancia, o que fueron más controvertidos, durante el desarrollo del Congreso Pedagógico Centroamericano, realizado en la ciudad de Guatemala en diciembre de 1893. Los cinco Estados del istmo (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) enviaron representantes al foro pedagógico, en el que se debatieron nueve temas educativos de interés regional. Sin embargo, el estudio de los debates entre los asistentes, de los dictámenes pronunciados a título personal y de los informes de las comisiones designadas para cada tópico, revela que cinco temas dilataron el interés y la discusión de los y las asistentes, a saber: la unión política del istmo centroamericano, la educación de las mujeres, la civilización del indígena, la formación de obreros y la educación laica en las escuelas.

This article aims to address the lack of research on the social dimension of sustainability, also known as social sustainability, in urban mobility projects, primarily in cities of the Global South. It proposes a strategy to partially assess social sustainability, focusing on accessibility, which is one of the key dimensions for conducting such an evaluation. To this end, a comparative analysis of three study cases is conducted in the capital cities of the Northern Central American Triangle (NCAT) before and after the construction of bus rapid transit (BRT) projects between 2000 and 2020. Accessibility is evaluated through equity and spatial efficiency indicators obtained through geographical information system (GIS) modeling, including layers representing transportation networks, populated areas, and locations of basic urban facilities. The result is an unprecedented assessment of accessibility in the NCAT capitals, which shows how the Guatemala City BRT project has improved the city’s social sustainability by reducing access times to basic urban facilities, mainly public health clinics and educational facilities, and narrowing the inequality gap as compared to projects in San Salvador and Tegucigalpa, the other capital cities in the NCAT. Additionally, it is emphasized that this methodology can be replicated in the Global South while considering the scarcity of information and the use of open-source software in the process.

Este estudio presenta, desde una perspectiva técnica y social, la evolución de la contaminación del agua de los ríos de El Salvador. Como un aporte novedoso al conocimiento de esta problemática, se muestran los resultados que revelan la presencia de contaminantes orgánicos emergentes en el río Lempa, el Embalse Cerrón Grande y una fuente de agua potable de una zona popular de San Salvador, la capital salvadoreña. Toda esta información se ha utilizado para analizar el ciclo hidrosocial y la manera en que la falta de acceso a agua de calidad puede condicionar la vida de los salvadoreños y salvadoreñas. This study showcases, from a technical and social perspective, the evolution of water pollution in Salvadoran rivers. As a novel contribution on this matter, the study also reveals the presence of emerging contaminants in the Lempa River and the Cerrón Grande Dam as well as in drinking water of a popular town in San Salvador, the Salvadoran capital city. All this information has been used to analyze the hydrosocial cycle and the way in which the lack of access to quality water affects the lives of Salvadorans. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 78, No. 775, 2023: 21-49.

The ability of an entrepreneur to create is limited by the lack of resources. Among the dominant resources in emerging countries, the creation, and adoption of new technologies stands out. It is understood that the power to compete and lead in the markets resides in the rarity and distinction in the selection of resources. Many companies choose to increase the complexity of their products and promote the sophistication of services, however; they neglect to strengthen the business model by diversifying their values with the support of external agents. The research objective of this article is to understand the disposition of enterprises to collaborate, cooperate, and coordinate with external agents in order to adopt technology programs and digital competencies. The methodology is based on closed questionnaires for twenty-one managers. The results indicate that there is a greater willingness to collaborate and cooperate than to coordinate, which translates into a greater openness of businesses to work together in an operational rather than strategic context. In depth, the interest in collaboration for the development of digital competencies and cooperation in the transfer of personnel focused on technology exceeds, in comparison, the interest in jointly planning investments in digital transformation programs or making joint hires of information technology specialists. Additionally, companies have high expectations for collaborative work in generating new digital platforms and launching new products, but they lack initiative in creating patents, licenses, or new ventures. Realidad Empresarial No. 18, 2024: 65-75.

Historically, transportation projects and urban mobility policies overlook the dimension of social sustainability, mainly focusing on economic and environmental criteria. This neglect, seen enhanced in the Global South, leads to long travel times, growing congestion, reliance on motorcycles, high traffic accident rates, and limited access to public transport, jobs, and urban facilities, especially for the more vulnerable population. In light of these issues, this paper proposes the Social Sustainability of Urban Mobility (SSUM) approach as an analytical framework that assesses the state of social sustainability in urban mobility by applying a Systematic Literature Review where three gaps were found. First, by tailoring the SSUM approach to the context of the Global South, it is possible to address the population-focused gap in urban mobility. Second, in the literature review, a theoretical gap defining social sustainability in urban mobility and its three primary categories has yet to reach a consensus among practitioners and academics. Finally, more empirical research should be conducted to discuss methodological aspects of operationalizing the SSUM approach through the three main categories: accessibility, the sustainability of the community, and institutionality. The SSUM approach promotes implementing a sustainable urban agenda that builds inclusive, equitable, and just cities in urban mobility.

This study aims to analyze the urbanization process in the municipality of Santa Tecla and propose a generic methodology with free tools so that the population can monitor the spatio-temporal process of urbanization in the municipalities of the metropolitan area of San Salvador using Sentinel satellite images and the current regulatory planning instrument as a reference. The evolution of the 30-year temporal space (1991-2021) of the five-year urban sprawl of the municipality of Santa Tecla was analyzed using Landsat satellite data and contrasted with current regulatory instruments or reference techniques. NDVI and NDBI indices calculated from Sentinel-2 satellite data and applying a hybrid image classification methodology, conflicts in real land use were identified with high resolution. The study concluded that the process in the municipality of Santa Tecla has been disorderly in the last 30 years, which has increased the risk for the population, because although there is a legal framework for land use planning, its application has been flexible. A hybrid method of classification based on NDVI and NDBI from satellite images has been used to simplify the manual inspection of the area in a given period of time with an acceptable margin of error. ILIA: Investigaciones Latinoamericanas en Ingeniería y Arquitectura, No. 01, 2024: 53-60.

In the following paper, the author points out some of the aspects of the philosophical project of the Salvadoran writer Francisco Gavidia. One important contribution is that the author reflects on whether a Latin American philosophy is possible, long before the philosophical debates regarding this matter during the 1960s. Gavidia maintained that this philosophy must overcome the limitations of positivism and provide a perspective of reality rooted both on scientific reason and poetic intuition, given the particularities of Latin American identity. That is what the author calls “apperception”, which he considers as the foundation of his philosophical and cultural project for El Salvador. Nevertheless, Gavidia thought has both the scope and limitations of a philosophy rooted in the 19th century intellectual context but focused on the 20th century problems. Realidad, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, No. 164, 2024: 89-136.